کوروش کبیر

سیر؛ نماد اهورا مزدا.. سبزه؛ نمادِ فرشته اردیبهشت و نماد آبهای پاک.. سیب؛ نماد ِ فرشته سپندار مذ، فرشته زن، نماد برادری و پرستاری.. سنجد؛ نماد ِ فرشته خرداد و نماد دلبستگی.. سرکه؛ نماد فرشته امرداد و نمادِ جاودانگی.. سمنو؛ نماد ِ فرشته شهریور .. سماغ؛ نمادِ فرشته بهمن و نماد باران است.

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-21747567

برای نخستین بار در تاریخ منشور کوروش بزرگ به آمریکا سفر خواهد کرد و در موزه های ۵ شهر عمده آمریکا به نمایش گذاشته خواهد شد. از نهم مارس ۲۰۱۳ (۱۹ اسفند ۱۳۹۱) تا دوم دسامبر ۲۰۱۳ در موزه های شهرهای واشنگتن، هوستون، نیویورک، سانفرانسیسکو، لس آنجلس. منشور کوروش بزرگ از زمان کشف در ۱۸۷۹ تاکنون در موزه بریتانیا در لندن نگهداری می شود.

http://www.britishmuseum.org/about_us/news_and_press/press_releases/2012/cyrus_cylinder_travels_to_us.aspx

http://worldculturalheritagevoices.org/?p=885

صمد ابراهیمی وکیل قلعه نویی ، از پهلوانی کریمی پرده برداری کرد

وقتی کریمی پولی برای بنزین زدن نداشت
صمدابراهیمی که دوست کریمی و وکیل قلعه نویی است دیروز از یک کمک ویژه کریمی به یک پیرزن و پیرمرد پرده برداشت . اتفاقی که کریمی از شنیدنش خوشحال نمی شودو از کمک میلیونی شماره 8 به یک خوانده فقیر خبر می دهد.

ترمز زد. پیاده شد و سریع به سمت پیاده رو دوید. پیرزن را از روی زمین بلند کرد. تصور کردم او را می شناسد. اما نه.زمین خوردنش را دیده بود. مثل من که همراهش بودم و مانند همه عابران آن پیاده رو آمیخته با جغرافیای مشابه کوفه. گفت « مادر پیر شی. بذار اینجا نفسی چاق کنم.» کیسه داروهایش را برانداز کرد. خدا را شکر آمپولش نشکسته بود.. دستش را گرفت و به سمت ماشین آورد. او را نشاند روی صندلی عقب ماشین و آدرسش را پرسید. پیرزن سر درد دلش باز شد. علی را نمی شناخت اما نشانی بنده های خدا سر راست است.یک شبهت و یکسان بوددن آسمانی. دلها پل می زنند به همدیگر. او را تا منزلش رساندیم. تا آنجایی که مرد خانه روی آن تشک کهنه دراز کشیده بود با درد کهنه ترش. من آمدم بیرون. پیرزن ،قصه بیماری و تنهایی همسرش را تا روی چارچوب درب آن حیاط پر از فقر جنوب شهر روایت کرده بود. علی با چشمانی پر از بغض کنارم نشست. حرفی نزد. حرفی نزدم.وارد پمپ بنزین که شدیم و بنزین که زد پرسید « داداش کارتخوان دارید؟» کارگر پمپ بنزین که تازه باور کرده بود او کیست گفت« داریم اما خرابه . قابل نداره آقای کریمی» به من گفت پول همراهته؟ گفتم آره. دادم و بغضم گرفت…همین دوساعت پیش….همان بانک….باجه داری که استقلالی بود و کری خواند و خندید…..4میلیون و 700هزاری که تراول گرفت و گذاشت کنج جیبش…حالا چرا پولها نبود؟…. پیرزن امشب تا قیامت دعایت می کند اسطوره

  استاد مؤسسه عالي علوم ارتباطات اجتماعي

ما گرسنه ایم،حسنک کجایی؟
ما به اشتباه سال هاست ،علف های پر پشت را تجسم کردیم؛
ولی همیشه ،حسنک در اوهام علف است.
ما داریم دق مرگ می شویم..
اینجاکم کم دارد زندگی همان مرگ می شود.
انگار عده ایی از ادم های این جامعه؛
دیوانه، دیوانگی اند.
سال هاست خیلی ها دارند روان پریشی را تجربه می کنند.
همیشه خدا باید تن وروحمان بلرزد.
نمی دانیم چه هیزم تری به حسنک، فروخته ایم.
اینجا داریم برای مجاس ترحیم، برنامه ریزی می کنیم.
و هر ماه، بایستی اجاره زیست بپردازیم؛
وگرنه جل وپلاس حیاتمان بر باد است.
وکمتر کسی را می بینی که واقعا زندگی کند.
اجل دارد، همه را حضور وغیاب می کند.
سایه روشن های افراد خیلی نا متعادل است.
ماری زخم خورده در تقدیر ما ،دارد می رقصد.
وقتی نمایشنامه عده ایی جنگ، نعمت خوبی ایست باشد،
سرنوشت من وتو افغانستانی، دو باره است.
عده ایی دارند روی ارمان های کاذب خود قدم می زنند؛
وهزینه انرابایستی ما بپردازیم
ما داریم می میریم،‌حسنک کجایی؟/!!
ایا کسی هست یک بشکه نفت از ما بخرد
و دانه های گندم وجو به ما بدهد.
دیگرکاری از دست حسنک هم،بر نمی اید.
ما دق مرگ شده ایم.
..شمیسا

کوروش، نخستین کسی بود که به ارزش و جایگاه رهایی‌‌بخش پی برد و وارون بر پادشاهان خونریز و ویرانگر، روی نیک‌‌رفتار و سازندۀ فرمانروایی را بر جهانیان نمودار ساخت. این‌‌ها همه، در بنیان‌‌های اخلاقی و منش نیک خود کوروش ریشه داشت. او تنها و بنا بر یک حقۀ سیاسی از فرنام رهایی‌‌بخش بهره نبرد، بلکه به راستی چنین باوری دربارۀ خود داشت.

کوروش، شاهی جوانمرد و دوست‌‌داشتنی بود و آن اندازه هم هوشمند بود تا قلمرو میانی -ایران‌‌زمین- را یکپارچه نگاه دارد. او سیاستی را بنیان گذارد که این یکپارچگی و توانمندی را برای سده‌‌ها پایدار نگاهداشت. استوارترین برهان بر معنادار بودن این نام‌‌واژه (ایران‌‌زمین)، آنست که، همینکه پیوندهای دیرپا و یگانگی تیره‌‌های ایرانی بار دیگر پا گرفت، دیگر هیچگاه گسسته نشد و این خود همواره با گرایشی به یکپارچگی و آمیختگی‌‌های فرهنگی، زبانی و جمعیت‌‌شناختی همراه بوده است.

روز هفتم آبان، روز کوروش بزرگ است. روز هفتم آبان روز منشور انسان و انسان سالاری و نفی بردگی از سوی ملت بزرگ ایران است.
کوروش بزرگ به نمایندگی از سوی ملت بزرگ ایران، در روزگاری منشور انسان و انسان سالاری و نفی بردگی را اعلام کرد که فخر مردمان و حاکمان دیگر، کشتار مردمان، ویرانی سرزمین ها و به بردگی کشاندن انسان ها بود:

مرد ناشایستی به نام [ نبونید] به فرمانروایی کشورش رسیده بود.
او آیینهای کهن را برانداخت و نادرستیها را جایگزین آنها کرد.
او کار ناشایست قربانیکردن [انسان] را رواج داد که پیش از آن نبود... هر روز کارهای ناپسندی میکرد. خشونت و بدکرداری
او کارهای... روزمره را دشوار ساخت.
او با وضع مقررات نامناسب در زندگی مردم دخالت میکرد.
او غم و اندوه در شهرها پراکند.
او مردم را به سختی گذران زندگی دچار کرد و هر روز به شیوهای مردمان شهر را آزار میداد.
او با کارهای زشت خودِ مردم را نابود میکرد... همهی مردم را.

از این‌رو، او کوروش را برانگیخت تا راه بابل در پیش گیرد... مردم بابل و سراسر سرزمین سومر و اکدو همهی فرمانروایان محلی، فرمان کورش را پذیرفتند و از پادشاهی او شادمان شدند و با چهرههای درخشان، او را بوسیدند.
مردم، مردی را شادباش گفتند که به یاری او از چنگال مرگ و غم رهایی یافتند و به زندگی بازگشتند.
همگی ایزدان او را ستودند و نامش را گرامی داشتند.

آنگاه که بدون جنگ و خونریزی وارد بابل شدم، همگی مردم گامهای مرا با شادمانی پذیرفتند. ارتش بزرگ من به آرامی وارد بابل شد. نگذاشتم رنج و آزاری به مردم این شهر و سرزمین وارد آید.  من برای صلح کوشیدم...  من برده‌داری را برافکندم.
(از منشور انسان و انسان سالاری کوروش بزرگ)

میراث جهانی یونسکو :

مجموعه‌ای از آثار باستانی برجای ‌مانده از دوران هخامنشی است که در ۱۳۵ کیلومتری شمال شیراز در منطقهٔ پاسارگاد استان فارس واقع شده‌است.

این مجموعه دربرگیرندهٔ ساختمانهایی  چون کاخ دروازه، پل، کاخ بار عام، کاخ اختصاصی، دو کوشک، آب‌نماهای باغ شاهی، آرامگاه کمبوجیه، استحکامات دفاعی تل تخت، کاروانسرای مظفری، آرامگاه کوروش بزرگ، محوطهٔ مقدس و تنگه بلاغی است.

این مجموعه، پنجمین مجموعهٔ ثبت‌شده در فهرست آثار میراث جهانی در ایران است که طی جلسه یونسکو که در تیرماه سال ۱۳۸۳ در چین برگزار شد به علت دارا بودن شاخص‌های فراوان با صد در صد آرا در فهرست میراث جهانی به ثبت رسید. هر اثر که در فهرست جهانی یونسکو جای می‌گیرد:طبق کنوانسیون میراث طبیعی و تاریخی باید از سوی کشور نگهدارندهٔ اثر مورد توجه ویژه قرار گیرد و انجام هرگونه اقدامی در به خطر افتادن آن ممنوع است.

علی کریمی یکی از پدیده‌های فوتبال کشور است. اما شهرت وی تنها به زمین فوتبال محدود نمی‌شود. درباره شخصیت ورزشی و اجتماعی علی کریمی نظر مهدی رستم‌پور را جویا شدیم.

در آن سال ران جونز، آموزگار تاریخ دبیرستان «کلابرلی» در پالو آلتوی کالیفرنیا بود، یکی از کلاس‌های او، کلاس تاریخ معاصر برای دانش‌آموزان کلاس دوم دبیرستان بود.

در آوریل سال ۱۹۶۷، در هنگام تدریس، یکی از دانش‌آموزان دختر سؤالی از جونز پرسید، او پرسید که چگونه است که همه اقشار جامعه آلمان در سال‌های بعد از جنگ جهانی دوم، ادعا می‌کنند که در زمان هیتلر چیزی در مورد جنایات نازی‌های نمی‌دانستند، از معلم‌ها و روشنفکرها و پزشکان گرفته تا مهندسان و آدم‌های عادی در آلمان همگی می‌گویند که تنها، کاری را که به آنها محول شده بود، انجام می‌دادند و در اعمال جنایت‌کارانه سهیم نبوده‌اند. بالاخره آن ماشین عظیم جنگی به خودی خود و بدون نیروی مردم، نمی‌توانست وجود داشته باشد.

شاید بدانید که هیچ جامعه‌ای به اندازه جامعه آلمان در سال‌ها و دهه‌های پس از پایان جنگ جهانی دوم به دنبال یافتن پاسخی برای این سؤال نبوده است. نویسندگان و روشنفکرانی مثل هاینریش بل، گونتر گراس و اووه تیم در آثار خود بارها به این مسئله اشاره کرده‌اند و خواسته‌اند با روایت داستان آنچه بر آلمانی‌ها در دوره تسلط نازی‌ها رفت، تفسیر خود را از قضیه بیان کنند.

آقای جونز ترجیح داد که به صورت مستقیم و در قالب جملات و عباراتی کوتاه، به این سؤال پاسخ ندهد، او تصمیم گرفت که یک هفته در این مورد تفکر کند و با شیوه‌ای متفاوت و تأثیرگذار، پاسخگو باشد.

هفته بعد او کلاسش را با این مطلب شروع کرد که چقدر تبعیت از قوانین و منضبط بودن، زیباست، اینکه ورزشکاران چطور با تمرینات منظم، شکوه و زیبایی پیروزی را تجربه می‌کنند یا چگونه یک رقصنده باله یا نقاش، با شکیبایی و ممارست یک اثر زیبای هنری را روی صحنه یا بر روی بوم نقاشی، خلق می‌کنند.

در واقع آقای جونز تصمیم گرفته بود که به جای نظریه‌پردازی و بیان دلایلی که در ذهنش در مورد سؤال دختر دانش‌آموز بود، یک آزمایش عملی ترتیب بدهد، آزمایشی که در آن دانش‌آموزان بدون اینکه خود بدانند و از نیت آزمایش آگاه باشند، سوژه‌های آزمایش بودند!

برای همین جونز در کلاس گفت که برای بهبود سطح کلاس و کارایی دانش‌آموزان قصد دارد که جنبشی به نام موج سوم به راه بیندازد.

او شعاری برای جنبش خود دست و پا کرد: «با پایبندی به قوانین نیرومند شوید، از طریق جامعه قدرت کسب کنید، با اعمال خود و با کسب افتخار توانمند شوید.»....

نوشته شده توسط علیرضا مجیدی

نگاهی گذرا هم نشان می‌دهد که این حرف چقدر بی‌اساس است. کسی که این خبر را جعل کرده است آگاهانه اقدام به این کار کرده است او روی این که گروهی ناگهان رگ گردن‌شان قلمبه می‌شود و هزاران کلیک و لایک تقدیم او می‌کنند حساب باز کرده است. اما خیلی ساده با گذاشتن پنج دقیقه وقت می‌شود به جعلی بودن این خبر پی برد. کاری که متاسفانه انجام نمی‌شود.

تاریخی که برای عهدنامه ترکنجای نقل شده است ۲۳ آبان ۱۲۸۹ است یعنی زمان احمدشاه آخرین شاه قاجار. احمدشاه در سال ۱۲۸۸ جای پدر معزولش محمدعلی شاه به تخت نشست و بعد از کودتای ۱۲۹۹ از کشور خارج شد و در این سال‌ها نه جنگی با روسیه بود و نه معاهدی امضا شد.
اما عهدنامه‌ی ترکمن‌چای در ۲۱ فوریه ۱۸۲۸ برابر ۱ اسفند ۱۲۰۶ خورشیدی پس از پایان جنگ ایران و روسیه در قفقاز جنوبی و آذربایجان بین روسیه و ایران امضا شد. یعنی ۸۳ سال قبل از تاریخ مورد نظر این متن. به عبارت دیگر اگر این عهدنامه صد ساله بود تاریخ انقضای آن می‌شود ۱۳۰۶ یعنی دو سال بعد از تاج‌گذاری رضا شاه و اگر قرار بود سرزمین‌های جدا شده به این بازگردانده شود باید در زمان رضا شاه صورت می‌گرفت نه حدود صد سال بعد در ۱۳۸۹!
خود ماجرای صد ساله بودن این عهدنامه هم جالب است. ظاهرا بعد از ماجرای هنگ کنک که در سال ۱۹۹۷ از مستعمرات انگلیس خارج و به چین بازگردانده شد و این به پیمانی نودونه ساله بازمی‌گشت کسی به ذهنش خطور کرده است که این موضوع را برای عهدنامه‌ی ترکمنچای بیان کند. اما آیا اساسا چنین چیزی در این عهدنامه آمده است؟ در هیچ سندی اشاره‌یی به تاریخ انقضای مفاد این عهدنامه نشده است. منبع موثقی برای اصل عهدنامه اکنون در اختیار من نیست اما در در منابع مختلف در اینترنت متن عهدنامه منتشر شده است برای نمونه می‌توانید اینجا مراجعه کنید. چکیده آن این است:

مفاد عهدنامه تركمنچای عبارت بود از: استرداد اسرای ايران، پرداخت غرامت جنگ به دولت روسيه، اجازه عبور و مرور كشتی‌های تجاری روس در دريای مازندران، حق قضاوت كنسولی به روسيه، تخليه تالش توسط سپاه ايران و واگذاری ايروان و نخجوان به ملكيت مطلقه روس، تأييد وليعهدی عباس ميرزا و به رسميت شناختن سلطنت ايران در صورتي که وليعهد به اين مقام برسد. مطابق ذيل اين عهدنامه، در صورت ارتکاب جرم توسط اتباع روس در ايران، دادگاه‌های ايران حق كوچكترين دخالتي را نداشتند (كاپيتولاسيون). از ديگر مفاد اين عهدنامه تحميل عهدنامه تجاری بر ايران بود كه طبق فصل اول آن «اتباع روس‌ در همه جای ايران مي‌توانند تجارت كنند و در صورت وفات، اموال منتقله و غيرمنتقله آن‌ها، بدون هيچ مانعی از احكام ولايات متعلق به دولت روس است».(امینی ، علیرضا؛ وحبيب الله ابوالحسن شیرازی، تحولات سیاسی اجتماعی ايران از قاجار تا رضاشاه (۱۲۹۰ هـق- ۱۳۲۰ هـش) ، تهران، نشر قوس، ۱۳۸۲.)

طرفه این که بعد از انقلاب ۱۹۱۷ ولادیمیر لنین برای اثبات حسن نیت خود نسبت به ملل ضعیف جهان الغای تمام امتیازات استعماری دولت تزاری پیشین را اعلام کرد. دولت صمصام السلطنه نیز از این فرصت استفاده کرد و در ۴ مرداد ۱۲۹۷ (۲۷ ژوئیه ۱۹۱۸) در مصوبه‌ای الغای قرارداد ترکمانچای و دیگر امتیازات واگذار شده به دولت روسیه تزاری را اعلام نمود که این اقدام شامل لغو امتیاز کاپیتولاسیون برای اتباع روسیه نیز می‌شد. دولت ایران چند روز بعد مصوبه‌ای برای لغو امتیاز کاپیتولاسیون برای کشورهای دیگر نیز صادر کرد چرا که چند کشور دیگر نیز پیش از این بر اساس قراردادهایی تحت عنوان دولت کامله الوداد از امتیاز کاپیتولاسیون مطابق قرار داد ترکمانچای برخوردار شده بودند. با لغو قرارداد ترکمانچای منطقا این بخش از این قراردادها نیز باید ملغی می‌شد. مصوبه دوم همانطور که انتظار می‌رفت توسط دولت بریتانیا رد شد. (انقلاب فراموش شده – فواد آرین پور ISBN 964-7790-57-0 صفحه ۴۶۸)

به عبارت دیگر عهدنامه گلستان ۱۲۰۶ بسته شده است یعنی ۱۸۴ سال پیش نه ۱۲۸۹ در ثانی در این عهدنامه ذکری به تاریخ انقضای آن نشده است و لنین هم این عهدنامه را ملغا اعلام کرد. تمام.

مطالعه بیشتر

* عهدنامه ترکمنچای ویکی‌پدیای فارسی
* متن کامل عهدنامه ترکمنچای ویکی‌پدیای فارسی

منبع: مصطفی عزیزی   http://mostafazizi.com/2012/09/10/turkmenchay

وقتی که انسان مرگ را شکست داده است

                                                    چه زندگی‌ست!
تو نمی‌دانی زندگی چیست، فتح چیست
تو نمی‌دانی ارانی کیست

مرد اونيه كه به خاطر ناموس مردم بجنگه نه با ناموس مردم

منشور کورش هخامنشی، کهن‌ترین بیانیه حقوق بشرِ شناخته شده جهان و سند سربلندی ایرانیان از همزیستی آشتی‌جویانه و گرامیداشتِ باورها و اندیشه‌های همه مردمان تابعه در هنگامه بنیادگذاری نخستین امپراطوری جهان است. دنیای باستان همواره از آتش جنگ‌ها و یورش‌های بی‌پایان در رنج بوده است و کشورهای آشتی‌جو نیز ناچار بوده‌اند تا برای رهایی مردمان خود از تاخت‌و‌تاز‌های همیشگی همسایگان ناآرام، به رویارویی و چیرگی بر آنان بپردازند. اما مهم این است که پیروزمندانِ میدان نبرد و چیره‌شدگان بر شهرها، چگونه با سپاه شکسته و مردم فرودست رفتار می‌کرده‌اند؟‌ تاریخنامه‌های بشری بازگوکننده رفتار نیک کورش بزرگ، پادشاه نیرومندترین کشور آنروز جهان، و کنش‌های ستیزنده دیگر فرمانروایان گیتی بوده است.

جهان امروز، نه با چشمداشت بر خاک سرزمین‌ها، که با تاختن بر اندیشه، باورها، غرور و هویت ملی مردمان، چیرگی بر آنان را در سر می‌پروراند. مردمانی که باورها و هویت ملی و تاریخی خود را به فراموشی سپارند؛ مردمانی که نیازمند دانش و فن‌آوری کشورهای دیگر باشند؛ شکست‌خوردگان جهان امروزند. پیشینیان ما گذشته‌ای سرافرازانه برای ما به ارمغان نهادند. ما برای فرزندان آینده خود چه دستاوردی داریم و برای شکسته نشدن در جهانِ سخت نامهربان امروز، چه راه‌هایی اندیشیده‌ایم؟

حيران حقارت آنم

كه خيال خاكستر شدن مرا

از آن حرارت گستاخ خود مى داند

و نمى داند

هر دانه خاكستر من

آبستن آتشى است

كه سرخى گونه هاى مرا

زيبا و زيباتر مى كند.

آیا میدانید : شاهنشاه شاهپور ساسانی در كنار كاخ پرسپولیس ( تخت جمشید ) رفت

و نیاكان خود را ستایش كرد . وی نخست یزدان پاك را ستایش كرد - سپس نیای خود را ستایش كرد - سپس شاهنشاهانی كه پرسپولیس را ساختند ( داریوش و خشیارشا ) را ستایش كرد

و برای آنان از خداوند طلب آمرزش نمود و در نهایت در كنار این بنای باشكوه ایرانی شراب نوشید .
آیا میدانید : بسیار از آیین های دین مسیحیت برگرفته شده از آیین میترایی ایرانی است كه در هفت
هزار سال پیش در سرزمین مقدس ایران بوجود آمده است

آیا میدانید : اولین ارتش سواره در دنیا توسط سام ایرانی اختراع شد با 115 سرباز
آیا میدانید : اولین مردمانی كه حروف الفبا را ساختند در 7000 سال پیش در جنوب ایران ، ایرانیان
بودند
آیا میدانید : اولین مردمانی كه شیشه را كشف كردند و از آن برای منازل استفاده كردند ایراینان بودند
آیا میدانید : اولین مردمانی كه زغال سنگ را كشف كردند ایرانیان بودند
آیا میدانید : اولین مردمانی كه مقیاس سنجش اجسام را كشف كرد ایرانیان بودند

«این پادشاه بزرگ برعکس سلاطین قسی‌القب و ظالم بابل و آسور بسیار عادل و رحیم و مهربان بود زیرا اخلاق روح ایرانی اساسش تعلیمات زردشت بوده. به همین سبب بود که شاهنشاهان هخامنشی خود را مظهر صفات (خشترا) میشمردند و همه قوا و اقتدار خود را از خدواند دانسته و آنرا برای خیر بشر و آسایش و سعادت جامعه انسان صرف می‌کردند»
--------------
«آخیلوس» هماورد ایرانیان در نبرد ماراتون، درباره‌ی كورش می‌نویسد: «او مردی خوشبخت بود، صلح را برای مردمان‌اش آورد… خدایان دشمن او نبودند؛ چون كه او معقول و متعادل بود»...

فیتز جرالد مترجم معروف رباعیات خیام به انلیسی یک بار در نامه ای نوشته بود:<<این اشعار پراکنده به گمان من منظومه ای بلند و پیوسته است؛منظومه ای که با تصویرهای بامداد و گل آغاز می شود و با تصویر شب و گور پایان می پذیرد و در آن میان سرنوشت و احوال آدمیان که شبیه به کوزه های سفالی اند،بیان می شود>>.

به جز فیتز جرالد چند شاعر المانی از جمله فردریش روزن که در سال 1921 وزیر خارجه المان شد،رباعیات خیام را ترجمه و او را به اروپایی ها معرفی کرده اند.اما این ترجمه فیتزجرالد انگلیسی از رباعایت حکیم خیام است که برای شاعر ما آوازه ای جهانی به همراه آورده،این ترجمه ان قدر معروف است که تکه هایی از ان به ضرب المثل تبدیل شده است.ادوارد فیتزجرالد(1883-1809)مردی منزوی،دوستدار<<دن کیشوت>>و شاعری درجه سه بود.در 40 سالگی به صورت خیلی اتفاقی به آکسفورد رفت و در رشته ادبیات فارسی که داوطلب چندانی نداشت،تحصیل کرد.بعد از فراگیری زبان فارسی دست به ترجمه متون ادبی فارسی زد.<<منطق الطیر>>عطار و منظومه<<سامان و ابسال>>جامی را طی یک سال به انگلیسی برگرداند که چندان مورد استقبال واقع نشد.اما برای ترجمه مجموعه کوچکی که سال 1859 با نام<<رباعیات عمر خیام؛شاعر و منجم ایرانی>>منتشر کرد،پنج سال وقت گذاشت.کتاب شامل 75 شعر چهار مصراعی با عنوان ناآشنای <<رباعی>> بود که شباهتی به آنچه مردم انگلستان از شعر می شناختند،نداشت.این اثر تنها زمانی مورد توجه انگلیسی زبانها قرار گرفت که یکسال پس از انتشارش به دست دو شاعر نامی آن روزگار،روزتی و سوین برن افتاد.چند روز بعد،قیمت کتاب از یک پنی به چند پوند رسید و بلافاصله کتاب نایاب شد.فیتزجرالد در دو نوبت دیگر ترجمه اش را ویرایش کرد.به خاطر این کار هم از ملکه ویکتوریا  لقب<<لرد>>گرفت.و وقتی مرد،دوستداران شعر خیام شاخه ای گل رز از مزار خیام آوردند و بر سر گور او کاشتند.آنچه فیتزجرالد از خیام به غرب شناسانده(و به واسطه آن حتی در خود ایران هم توجه به خیام چند برابر شده)،دقیقا ترجمه لفظ به لفظ رباعیات نیست.او همان طور که در شعر انگلیسی نوآوری کرد و قافیه و شعر چهارمصراعی را به آن وارد کرد،در ترجمه رباعیات هم خلاقیت به خرج داد و به نوعی انها را بازسرایی کرد.فیتزجرالد گاهی یک رباعی را بهشکل دو رباعی انگلیسی ترجمه کرده و گاهی از چند رباعی،یک رباعی جدید ساخته است....

خسارتی که مصدق به انگلستان وارد کرد از خسارتی که هیتلر به انگلستان وارد کرد بیش تر بود خبر کوتاه بود : ” با کمال تاسف اطلاع یافتیم که آقای دکتر محمد مصدق سحرگاه امروز پنج شنبه در ساعت 5/4 بامداد 14/12/1345 در سن 87 سالگی در اتاق شماره 62 بیمارستان نجمیه تهران زندگی را بدرود گفت. “ خبری بسیار کوتاه برای مردی بزرگ!!! سالنامه سازمان اطلاعات انگلیس در سال 1995 درباره اش منتشر کرد: خسارتی که وی به انگلستان وارد کرد از خسارتی که هیتلر در جنگ دوم جهانی به انگلستان وارد کرد بیش تر بود، معترف هستیم که انگلستان در برابر مصدق شکستی بی سابقه را متحمل شد. اولین نفر که با لایحه کاپیتولاسیون در ایران مخالفت کرد. اولین ایرانی فارق التحصیل در دکتری حقوق. امتیاز حق شیلات و کشتیرانی در دریای خزر را از شوروی باز پس گرفت. شخصا در دادگاه لاهه برای احیای حقوق ملت خویش فریاد کشید. جمال عبدالناصر (رهبر بزرگ و فقید ناسیونالیست عربی-اسلامی مصر) به گفته خویش او را الگوی خود قرار داد و کانال سوئز را برای مصر ملی کرد. سفیر شوروی در ایران رسما اعلام کرد که دولتش در برابر وی به زانو افتاد. اولین نفر که با استفاده از علوم روز در دانشگاه به بررسی علمی حقوق اسلامی شیعه پرداخت. اولین نفر که حقوق شرعی زنان را به طور علمی در دانشگاه مطرح ساخت. ابرمرد تاریخ ایران، با جان بر کف بودن خویش در راه وطن اجازه نداد که تا سال 1992 امتیاز نفت ایران در انحصار بیگانه باشد. مجاهدت های کسی که خود را وقف سرزمین و مردم و دین خویش کرد، یگانه طراح بزرگ ملی شدن صنعت نفت ایران، جاوید یاد دکتر محمد مصدق به همین جا ختم نشد،وی خود را وقف ملیت ایرانی  ساخت و لحظه به لحظه افتخار آفرید.